1
00:00:09,093 --> 00:00:10,428
[dramatik müzik çalıyor]

2
00:00:10,511 --> 00:00:12,138
Merhaba!

3
00:00:13,806 --> 00:00:14,640
Anladım!

4
00:00:14,724 --> 00:00:18,894
Sonra ben kullandığım gibi dikkat et Buddy
yağmur yağdırmak için toynak fu becerilerim!

5
00:00:18,978 --> 00:00:21,105
Merhaba! Evet! Evet! Merhaba!

6
00:00:21,188 --> 00:00:23,190
[nefes nefese]

7
00:00:23,274 --> 00:00:25,276
[Hamylton] Merhaba! Merhaba!

8
00:00:25,735 --> 00:00:27,403
Yaptım! Hepsini yakaladım!

9
00:00:27,486 --> 00:00:29,989
-[Hamylton] Merhaba!
- [püskürtme]

10
00:00:31,699 --> 00:00:33,534
Toplamanıza yardımcı olacağız
şu hindistancevizleri, Buddy.

11
00:00:33,617 --> 00:00:34,702
[Hamylton] Bunu yapmadan önce…

12
00:00:34,785 --> 00:00:35,911
Geliyorum!

13
00:00:35,995 --> 00:00:36,829
[homurdanıyor]

14
00:00:37,621 --> 00:00:41,584
Vay! Nerede öğrendin
Bütün bu tatlı hareketler mi Hamylton?

15
00:00:41,667 --> 00:00:44,628
Her izlemekten
şimdiye kadar yapılmış toynak fu aksiyon filmi.

16
00:00:44,712 --> 00:00:49,467
[rahatladı iç çekiş] Filmler ve TV
gerçekten harika eğitim araçlarıdır.

17
00:00:51,510 --> 00:00:52,845
[kıkırdar]

18
00:00:52,928 --> 00:00:55,139
İşte, biraz co-kee-hindistancevizi.

19
00:00:55,222 --> 00:00:56,599
Rosie'ye gel...

20
00:00:56,682 --> 00:00:59,310
- [mistik müzik çalıyor]
- [Rosie bağırır] Bir yumurta!

21
00:00:59,769 --> 00:01:02,646
Arkadaşlar, buraya! Bakın ne buldum!

22
00:01:02,730 --> 00:01:05,608
Bu yumurta burada tek başına mı? Ah...

23
00:01:05,691 --> 00:01:09,528
Bir ağaçtan düşmüş olamaz ya da…
yoksa kırılarak açılırdı, değil mi?

24
00:01:09,612 --> 00:01:12,031
Onu geri alsak iyi olur
güvende kalmak için sığınağımıza

25
00:01:12,114 --> 00:01:13,783
Ta ki birisi onu aramaya gelene kadar.

26
00:01:13,866 --> 00:01:15,534
Yumurta hücresi fikri.

27
00:01:15,618 --> 00:01:17,411
[ciyaklıyor]

28
00:01:17,495 --> 00:01:21,207
Tamamen iyi. Bunu yapmak istemiştim.
Eski “hindistancevizi çevirme” hareketi.

29
00:01:24,543 --> 00:01:26,545
[gizemli müzik çalıyor]

30
00:01:26,629 --> 00:01:29,965
[Mia] Belki yumurta yavrudur
adanın kralının

31
00:01:30,049 --> 00:01:32,551
ve bize hazine verilecek
onu güvende tuttuğun için.

32
00:01:32,635 --> 00:01:36,138
[Buddy'nin nefesi kesilir]
Ya da belki uzaydan geldi!

33
00:01:36,222 --> 00:01:37,932
Dun-dun-dun-dun!

34
00:01:38,015 --> 00:01:41,560
Belki doludur
lezzetli vanilya ve karamel ile!

35
00:01:41,644 --> 00:01:43,270
Bunu öğrenmenin tek yolu var...

36
00:01:43,354 --> 00:01:46,899
- [homurdanarak]
- Hamylton, hayır! Yumurtayı kıramıyoruz!

37
00:01:46,982 --> 00:01:49,485
Ama vanilya ve karamel…

38
00:01:49,568 --> 00:01:53,614
Yumurta yemiyoruz. Bu sadece...

39
00:01:53,697 --> 00:01:55,616
[ürperiyor]

40
00:01:55,699 --> 00:01:58,744
- Hey, sen ona "Yumurta" adını verdin.
- Sanırım yaptım. [kıkırdar]

41
00:01:58,828 --> 00:02:01,163
Demek istediğim, öylece devam edemeyiz
ona "o" diyorlar, değil mi?

42
00:02:01,247 --> 00:02:04,041
Yumurta bu durumda işe yarar
onlar erkek ya da kız.

43
00:02:04,124 --> 00:02:07,670
Yumurta öyle! Peki Egg'i şimdi ne yapacağız?

44
00:02:07,753 --> 00:02:10,381
Peki, kimse olmadığından
Egg'i aramaya henüz gelmedi,

45
00:02:10,464 --> 00:02:12,508
belki de evini aramaya gitmeliyiz.

46
00:02:12,591 --> 00:02:16,929
Rosie, şunu elde etmeye odaklanmamız gerekmez mi?
Kuş Adası'ndaki evimize mi dönelim?

47
00:02:17,012 --> 00:02:20,558
Egg'in ebeveynleri muhtemelen endişeleniyorlar
Egg'in nerede olduğu hakkında.

48
00:02:20,641 --> 00:02:22,434
Tıpkı ebeveynlerimizin olduğu gibi.

49
00:02:22,518 --> 00:02:26,313
En azından bulmaya çalışmalıyız
Yumurta nereden geldi, değil mi?

50
00:02:26,397 --> 00:02:28,607
- Tamam aşkım. Hadi yapalım!
- [Dostum] Çok tatlı!

51
00:02:28,691 --> 00:02:32,111
[gergin kıkırdama] Peki, herhangi bir fikrin var mı?
hangi yoldan gideceğiz?

52
00:02:32,194 --> 00:02:34,154
[hafif uğultu]

53
00:02:34,238 --> 00:02:35,573
[hepsi nefes nefese kalıyor]

54
00:02:35,656 --> 00:02:37,867
Ben... bu tarafa gideceğim.

55
00:02:37,950 --> 00:02:40,035
[püskürterek] Ama bu şekilde
ormana götürür,

56
00:02:40,119 --> 00:02:41,620
ve orada ne olduğunu bilmiyoruz.

57
00:02:41,704 --> 00:02:43,873
Koydan bile zar zor ayrıldık!

58
00:02:43,956 --> 00:02:47,293
O zaman şimdiki zaman gibi bir zaman yok
adanın biraz daha fazlasını kontrol etmek için

59
00:02:47,376 --> 00:02:48,586
ve Egg'i eve götür.

60
00:02:48,669 --> 00:02:51,505
Ve geri döndüğümüz sürece
hava kararmadan önce iyi olacağız.

61
00:02:51,589 --> 00:02:52,923
Atıştırmalıklar getireceğim!

62
00:02:53,007 --> 00:02:56,927
Ve toynağım bizi koruyacak!
Merhaba! Merhaba!

63
00:02:58,512 --> 00:03:02,349
[kıkırdama] Ve ben olduğumdan beri
eve dönen bir Kartal İzci,

64
00:03:02,433 --> 00:03:04,518
bu beni pratikte
bir açık hava uzmanı.

65
00:03:04,602 --> 00:03:07,104
[kıkırdar] O halde rehberimiz ben olacağım
vahşi doğada!

66
00:03:07,646 --> 00:03:08,772
O zaman bu meseleyi halleder.

67
00:03:08,856 --> 00:03:11,609
- Yumurta ziyafeti zamanı.
- [maceracı müzik çalıyor]

68
00:03:12,526 --> 00:03:13,527
[homurdanıyor]

69
00:03:14,403 --> 00:03:15,321
[bağırır]

70
00:03:15,779 --> 00:03:16,739
Mmm.

71
00:03:18,240 --> 00:03:19,241
[öpüşme]

72
00:03:21,577 --> 00:03:24,663
[gizemli müzik çalıyor]

73
00:03:24,747 --> 00:03:28,500
Burası karanlık olmaya başlıyor…
Bu tamamen iyi.

74
00:03:28,584 --> 00:03:31,003
Karanlıktan korktuğum söylenemez
veya herhangi bir şey. [sinirli kıkırdama]

75
00:03:31,086 --> 00:03:34,173
Karanlık utangaçlık, ben de bunu söylüyorum!

76
00:03:34,590 --> 00:03:38,218
[Buddy] Stres yapma Mia.
Gün ışığının bir kısmını kaybetsek bile,

77
00:03:38,302 --> 00:03:40,930
Yapraklardan bir iz bırakıyorum
yolumuzu işaretlemek için!

78
00:03:41,555 --> 00:03:43,098
[tehditkar müzik çalıyor]

79
00:03:43,182 --> 00:03:44,850
[rüzgar esiyor]

80
00:03:46,685 --> 00:03:48,687
- Vay.
- [gizemli canavar sesleri, takırdıyor]

81
00:03:48,771 --> 00:03:50,940
Görünüşe göre... pek eğlenceli değil.

82
00:03:51,023 --> 00:03:55,653
Ah, evet. Bakın, burada sahip olduğumuz şey şu
bahçe çeşitliliğiniz Hippneoa Muscipula.

83
00:03:55,736 --> 00:03:57,404
Hippi Sinek Kapanı tesisi.

84
00:03:57,488 --> 00:03:58,572
Bunu nasıl aşabiliriz?

85
00:03:58,656 --> 00:04:02,952
[alay ediyor] Genellikle bir şarkı çalarak
dans ettirmek için 15 dakika boyunca.

86
00:04:03,035 --> 00:04:05,955
Ama elimizde olmadığı için
herhangi bir enstrüman veya müzik,

87
00:04:06,038 --> 00:04:08,123
Bir sopayla sert bir dokunuş işe yarayacaktır.

88
00:04:08,207 --> 00:04:11,126
(boğazını temizler) Nazikçe sallan
yoldan çekil lütfen.

89
00:04:11,210 --> 00:04:12,127
[hırlıyor]

90
00:04:12,211 --> 00:04:13,379
[Dostum çığlık atıyor]

91
00:04:13,462 --> 00:04:15,464
- Dur dostum!
- [boğuk bağırma]

92
00:04:15,547 --> 00:04:18,425
Seni oradan atacağım! Merhaba!
[inliyor]

93
00:04:18,509 --> 00:04:21,011
Bacağını mı süpürdün? Adil değil!

94
00:04:21,512 --> 00:04:22,763
[homurdanıyor]

95
00:04:22,846 --> 00:04:24,807
- [Dostum çığlık atıyor]
- [Mia'nın nefesi kesilir]

96
00:04:24,890 --> 00:04:26,934
- [rüzgar esiyor]
- [gerilimli müzik çalıyor]

97
00:04:27,017 --> 00:04:28,936
Onu özgürce gıdıklayalım!

98
00:04:29,019 --> 00:04:30,396
Tickie, tik, tik, tik!

99
00:04:30,479 --> 00:04:32,523
[homurdanıyor, inliyor]

100
00:04:32,606 --> 00:04:36,694
♪ Kumbaya, bitkim, kumbaya ♪

101
00:04:36,777 --> 00:04:41,615
♪ Kumbaya, bitkim, kumbaya ♪

102
00:04:41,699 --> 00:04:46,537
[hepsi] ♪ Kumbaya, bitkim, kumbaya ♪

103
00:04:46,620 --> 00:04:50,374
♪ Ah, bitki, kumbaya ♪

104
00:04:50,457 --> 00:04:52,668
- [Buddy homurdanıyor]
- Dostum! İyi misin?

105
00:04:52,751 --> 00:04:57,172
Ah, evet, hayır, evet, kesinlikle. Evet.
Hippi Sinek Tuzaklarından bahsetmeyi unuttum

106
00:04:57,256 --> 00:05:01,510
veganlar, bu yüzden muhtemelen olmaz…
beni yediler.

107
00:05:01,593 --> 00:05:06,473
Oh, harika, sıradan bir çuval! oynayabiliriz
bununla birlikte sahilde!

108
00:05:06,557 --> 00:05:07,766
[rüzgar esiyor]

109
00:05:07,850 --> 00:05:10,477
Hey, hepsi nerede?
Buddy'nin pembe yaprakları gitti mi?

110
00:05:10,561 --> 00:05:13,897
Geri dönüş yolumuzu nasıl bulacağız?
Egg'in evini bulduktan sonra mı?

111
00:05:13,981 --> 00:05:16,775
Yapraklar değil
eksik olan tek şey. Bakmak!

112
00:05:16,859 --> 00:05:19,903
Atıştırmalık yok mu? Bu 101. yürüyüş!

113
00:05:19,987 --> 00:05:24,908
Ah, endişelenme Mia, anlamadım
“Beslenmenin Doğası”ndaki rozetim…

114
00:05:24,992 --> 00:05:28,370
Burada açlıktan ölmemize izin veriyorsun.

115
00:05:28,787 --> 00:05:31,498
Bakmak! Zaten yiyecek bir şeyler buldum.

116
00:05:31,582 --> 00:05:32,916
[yemek]

117
00:05:33,000 --> 00:05:35,586
Vah! Sadece... hayır.
Bu bir ağaç kabuğu parçası.

118
00:05:35,669 --> 00:05:39,923
Tamam, Kartal İzcisi Buddy,
yolu göster. Sana inanıyoruz.

119
00:05:40,007 --> 00:05:41,050
[derin nefes verme]

120
00:05:41,133 --> 00:05:42,885
[gizemli müzik çalıyor]

121
00:05:42,968 --> 00:05:45,679
En tatlı Egg kim?
Sen en tatlı Egg'sin.

122
00:05:45,763 --> 00:05:47,514
- Evet öylesin! Evet öylesin!
- [tükürür]

123
00:05:47,598 --> 00:05:50,601
Egg'in evini her an bulabilirim.
Egg'in evini her an bulabilirim...

124
00:05:50,684 --> 00:05:52,186
Egg'in evini her an bulabilirim.

125
00:05:52,269 --> 00:05:54,480
- [Hamylton] Mia, iyi misin?
- Biliyorsun!

126
00:05:54,563 --> 00:05:56,899
Egg'in ailesiyle tanışacağım için çok heyecanlıyım!

127
00:05:56,982 --> 00:05:59,068
Ortada
bu tamamen yabancı ormanın!

128
00:05:59,151 --> 00:06:00,527
Eve nasıl döneceğimiz hakkında hiçbir fikrimiz yok!

129
00:06:00,611 --> 00:06:02,404
Sevilmeyecek ne var, değil mi?

130
00:06:02,488 --> 00:06:03,989
(Buddy nefesi kesilir) Arkadaşlar, bakın!

131
00:06:05,074 --> 00:06:06,283
Yiyecek!

132
00:06:06,366 --> 00:06:08,744
- [Hamylton'un nefesi kesilir]
- Yemek yemenin güvenli olduğundan emin misin?

133
00:06:08,827 --> 00:06:12,081
Rozetler, Rosie. Rozetler, hatırladın mı?

134
00:06:13,082 --> 00:06:14,333
[yutkunma]

135
00:06:14,416 --> 00:06:17,252
Gördün mü? Güvenli ve lezzetli! [kıkırdar]

136
00:06:17,336 --> 00:06:20,089
Şimdi atıştırmalıklarınızı alın, parti insanları...
[şakalar]

137
00:06:21,090 --> 00:06:22,091
[hepsi çığlık atıyor]

138
00:06:22,174 --> 00:06:25,511
[peltek ses] Hey, çocuklar... Ne?
Neden sesim bu kadar tuhaf çıkıyor?

139
00:06:25,594 --> 00:06:27,346
Dilin şişmiş.

140
00:06:27,429 --> 00:06:31,350
[peltek] Ah, ortalığı karıştırmayı bırak,
Hamylton. Ben her zaman böyle görünüyorum.

141
00:06:31,433 --> 00:06:34,853
Arkadaşlar daha büyük sorunlarımız var
Buddy'nin kalın dilinden daha.

142
00:06:34,937 --> 00:06:37,523
Bu, o ağaç kabuğu parçası
Buddy daha önce yemek yemeyi denedi.

143
00:06:37,606 --> 00:06:39,983
Ve işte o pis hippi bitkisi!

144
00:06:40,067 --> 00:06:42,402
[nefes nefese] Daireler çizerek mi yürüdük?

145
00:06:42,486 --> 00:06:45,572
Ama nasıl? Buddy bizi yönlendiriyordu
düz bir çizgide!

146
00:06:45,656 --> 00:06:48,242
Ve bunda harika bir iş çıkarıyorsun dostum.

147
00:06:48,325 --> 00:06:49,493
- Ah!
- Gerçekten mi?

148
00:06:49,576 --> 00:06:53,497
Çünkü hiçbir ilerleme kaydedemedik
ve gün ışığımız tükeniyor!

149
00:06:53,580 --> 00:06:57,167
Mia, iyi olacağız.
Derin bir nefes alın ve sonra...

150
00:06:57,251 --> 00:07:00,420
Ne yapacağız? biz nasılız
buradan çıkmamız gerekiyordu

151
00:07:00,504 --> 00:07:04,383
eğer ışığımız yoksa, yiyeceğimiz yoksa,
ve evin yolu yok mu?

152
00:07:04,466 --> 00:07:06,218
[Rosie] Yumurta!

153
00:07:06,802 --> 00:07:08,053
[nefes nefese kalır]

154
00:07:08,595 --> 00:07:09,805
Yumurta!

155
00:07:10,472 --> 00:07:11,807
Rosie!

156
00:07:11,890 --> 00:07:13,392
Mia!

157
00:07:13,475 --> 00:07:14,893
Ve Hamylton!

158
00:07:14,977 --> 00:07:17,146
[homurdanıyor]

159
00:07:18,147 --> 00:07:19,898
Geliyorum Egg!

160
00:07:22,109 --> 00:07:24,361
Yakaladım!

161
00:07:24,444 --> 00:07:26,947
[homurdanıyor] Ve seni yakaladım!

162
00:07:27,030 --> 00:07:28,115
[homurdanıyor]

163
00:07:28,198 --> 00:07:32,161
[hepsi çığlık atıyor]

164
00:07:36,248 --> 00:07:39,293
- [hepsi nefes nefese kalıyor]
- Herkes iyi mi?

165
00:07:39,376 --> 00:07:40,419
- Evet.
- Bence de.

166
00:07:40,502 --> 00:07:42,004
Bütün uzuvlarım hesaplanmış gibi görünüyor.

167
00:07:42,087 --> 00:07:46,508
- Dostum, dilin yine düzeldi!
- Merhaba! Öyle!

168
00:07:46,592 --> 00:07:49,636
- [rüzgar esiyor]
- [hepsi çığlık atıyor]

169
00:07:49,720 --> 00:07:51,638
[gerilimli müzik çalıyor]

170
00:07:51,722 --> 00:07:52,806
[su akıyor]

171
00:07:54,766 --> 00:07:56,768
Şelale! Ne yapıyoruz?

172
00:07:58,812 --> 00:08:01,231
Birbirinize tutunun! Bunu anladım!

173
00:08:01,315 --> 00:08:03,442
[kahramanca müzik çalıyor]

174
00:08:04,359 --> 00:08:07,112
[homurdanıyor] Sıkı tutun,
Bizi kıyıya asacağım!

175
00:08:09,698 --> 00:08:11,283
[hepsi çığlık atıyor]

176
00:08:15,245 --> 00:08:17,623
- [hepsi nefes nefese]
- Teşekkürler dostum.

177
00:08:17,706 --> 00:08:19,666
Hayır, bana teşekkür etme.

178
00:08:19,750 --> 00:08:22,628
Bizi bu duruma sokan benim
bizi daireler çizerek yönlendirerek.

179
00:08:22,711 --> 00:08:25,631
[iç çeker] Bu şu şekilde olabilir:
hepiniz için şok oldu ama...

180
00:08:25,714 --> 00:08:27,257
Ben çok iyi bir Kartal İzcisi değildim.

181
00:08:27,341 --> 00:08:29,968
Hayır dostum. Eğer suçlanacak biri varsa,

182
00:08:30,052 --> 00:08:32,387
Çıldırmaya başlayan bendim
karanlık hakkında

183
00:08:32,471 --> 00:08:34,306
ve Egg'i o tepeden aşağı düşürdü.

184
00:08:34,389 --> 00:08:37,643
Hayır, devam etmemiz gerektiğini söyledim
yaprakların yolunu kaybettikten sonra

185
00:08:37,726 --> 00:08:38,769
bizi eve geri döndürmek için.

186
00:08:38,852 --> 00:08:41,605
Hayır, hayır, bırak kılıcın üzerine düşeyim.

187
00:08:41,688 --> 00:08:45,025
Buddy'e fazlasıyla destek oldum
ormanda yolunu biliyor.

188
00:08:45,484 --> 00:08:49,029
Ama ailenin yaptığı budur, değil mi?
Ne olursa olsun birbirinizi destekleyin.

189
00:08:49,112 --> 00:08:52,866
Artık bir aileyiz
ve hepimiz bu yumurta macerasına atıldık.

190
00:08:52,950 --> 00:08:56,411
Yani başımıza ne gelirse gelsin
birlikte olur.

191
00:08:57,329 --> 00:08:59,248
[rüzgar uğultusu]

192
00:09:00,624 --> 00:09:04,878
Artık gün ışığı yok.
Yani sanırım artık burada yaşıyoruz.

193
00:09:04,962 --> 00:09:05,837
Üzgünüm Yumurta.

194
00:09:05,921 --> 00:09:10,217
Gerçekten biz yumurta araştırıcıları olduğumuzu sanıyordum
aileni bulacak ve seni evine götürecekti.

195
00:09:10,300 --> 00:09:14,012
"Yumurta avcıları". [kıkırdar]
Bu hoşuma gitti, Rosie.

196
00:09:14,096 --> 00:09:17,057
- [hepsi nefesi kesiliyor]
- Yumurta mı? Bizi duyabiliyor musun?

197
00:09:17,140 --> 00:09:20,560
Sorun ne ufaklık? hoşlanmıyor musun
"Yumurta avcıları" adı mı?

198
00:09:20,644 --> 00:09:22,229
Üzerinde çalıştay yapmaya devam edebiliriz.

199
00:09:22,312 --> 00:09:23,689
Ne oluyor?

200
00:09:24,982 --> 00:09:28,568
Ben… sanırım Egg’in
bizi bir yere götürmeye çalışıyor!

201
00:09:29,069 --> 00:09:32,406
- Egg'i takip etmeliyiz!
- Peki karanlıkta nasıl göreceğiz?

202
00:09:32,489 --> 00:09:35,325
Sadece biraz... gece lambasına ihtiyacımız var!

203
00:09:35,993 --> 00:09:37,953
Evet! Woo.

204
00:09:38,996 --> 00:09:40,789
- [yapraklar hışırdar]
- [hepsi nefesi kesiliyor]

205
00:09:42,874 --> 00:09:45,544
- [sihirli sesler]
- [Buddy homurdanıyor]

206
00:09:45,627 --> 00:09:46,586
Vay.

207
00:09:46,670 --> 00:09:50,173
Ateşböceklerini hatırladım
çiçek nektarına ilgi duyarlar.

208
00:09:50,257 --> 00:09:53,510
Ben de aynısını umuyordum
Emoji sinekleriyle!

209
00:09:53,593 --> 00:09:56,972
Görmek? gerçekten öylesin
inanılmaz bir Kartal İzci!

210
00:09:57,055 --> 00:09:58,682
[muzaffer müzik çalıyor]

211
00:09:58,765 --> 00:10:00,142
Yumurtayı takip et!

212
00:10:01,351 --> 00:10:04,980
Egg bunu yapıyor!
Egg bizi evine götürüyor!

213
00:10:05,063 --> 00:10:07,065
Haydi yumurta avcıları!

214
00:10:16,575 --> 00:10:17,409
[hepsi nefes nefese kalır]

215
00:10:19,828 --> 00:10:24,416
Bizi eve getirdin Egg!
Anlamıyorum ufaklık.

216
00:10:24,499 --> 00:10:26,710
Bizi yönlendirdiğini sanıyordum
ailenize.

217
00:10:26,793 --> 00:10:31,465
Belki Egg yapmıştır Rosie. Belki Egg yapmıştır.

218
00:10:31,548 --> 00:10:34,092
Öyle mi Egg? Artık senin ailen miyiz?

219
00:10:34,176 --> 00:10:37,304
Ahh. Egg aynı zamanda bir yumurta avcısıdır.

220
00:10:37,387 --> 00:10:41,516
[öpüşerek] Sana iyi bakacağız
Gerçek aileni bulana kadar.

221
00:10:41,600 --> 00:10:44,561
Ama lütfen canavar olma
biz uyurken yumurtadan çıkan ve bizi yiyen.

222
00:10:44,644 --> 00:10:46,480
Aile aileyi yemez Egg!

223
00:10:46,563 --> 00:10:50,233
Hadi. Gidip Egg'e bir yuva yapalım
ve sonra hepimiz biraz uyuyabiliriz.

224
00:10:50,317 --> 00:10:52,819
Ve yarın eve dönüş yolunu bulacağız.

225
00:10:56,531 --> 00:10:59,034
[gizemli müzik çalıyor]

226
00:11:07,125 --> 00:11:10,879
[maceracı müzik çalıyor]

227
00:11:37,155 --> 00:11:38,407
Cıvıl.


